Ο Δρ. Μπεν περιθάλπει μια πάπια με τραυματισμένο πόδι, ενώ η Δρ. Έριν βοηθά ένα αδέσποτο κοτόπουλο να βρει σπίτι. Μετά, συνεργάζονται για να βοηθήσουν ένα κουτάβι να σταθεί ξανά στα πόδια του, τοποθετώντας νάρθηκα στο σπασμένο του πόδι.