Ο Γουίλσον επιμένει να αναλάβει την περίπτωση ενός φίλου και πρώην καρκινοπαθή ασθενή του, που υποφέρει από παράλυση στο χέρι. Ο Χάουζ πιστεύει πως πρόκειται για επανεμφάνιση της ασθένειας, αλλά ο Γουίλσον επιμένει πως πρόκειται για κάτι άλλο.