Η απόσταση που χωρίζει τον Αχιλλέα και τη Μελίνα, δεν στέκεται εμπόδιο στο να στηρίξουν ο ένας τον άλλον και να εκφράσουν τον έρωτά τους. O Μηνάς δέχεται πυροβολισμούς από λάθος εκτίμηση του στόχου. Η Όλγα ζητά απ΄ τον Παύλο να σταματήσει τη βεντέτα με τους Σηφαλάκηδες.