Ο Randall και η Beth προσαρμόζονται σε μια νέα οικογενειακή κατάσταση. Η Kate κλείνει την πρώτη της μεγάλη εμφάνιση. Ο Kevin αντιμετωπίζει μια καθυστέρηση στην ταινία του και οι Jack και Rebecca δέχονται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη.