Όταν η ομάδα ανακαλύπτει τα λείψανα ενός θύματος, τα μέλη της πρέπει να θυμηθούν προηγούμενη δουλειά τους για τον Pelant ενώ εντοπίζουν νέα στοιχεία που θα τους οδηγήσει στον αντιγραφέα δολοφόνο.