Μετά τη δολοφονία μιας νεαρής βιολίστριας, ο Πάτρικ Τζέιν ανακρίνει τα μέλη της συμφωνικής ορχήστρας της Βόρειας Καλιφόρνιας για το έγκλημα. Εν τω μεταξύ, ο Τσο έρχεται αντιμέτωπος με ένα νεαρό πορτοφολά.