Ο Τζορτζ Ουίλιαμς συνεχίζει να εισχωρεί όλο και περισσότερο στη ζωή της Μπρι. Εκείνη, από την πλευρά της, αισθάνεται τύψεις για τη σχέση που αναπτύσσει μαζί του, ενώ η υγεία του Ρεξ χειροτερεύει.