Εχει έρθει η εποχή της αναπαραγωγής για την αγέλη Μαρς και ο Askari έχει βάλει στο μάτι την Cloudy Eye. Η Malaika, το τσιτάχ, κυνηγά γκνου για να ταϊσει τα μικρά της.