Ο Τζέικ και η Έιμι ερευνούν μια υπόθεση 'χαλασμένο τηλέφωνο'. Ο Χολτ γίνεται καχύποπτος όταν μαθαίνει ότι ο αιώνιος αντίπαλός του πέθανε σε δυστύχημα κατά τη μεταφορά του από τη φυλακή.