Ο ντετέκτιβ καταφέρνει να πάρει φωτογραφικό και ηχητικό υλικό ώστε να μπορεί να αποδειχτεί η παράνομη σχέση του Μάξιμου με την Ρουμπίνη. Το υλικό φτάνει στα χέρια της καταρρακωμένης Ιωάννας. Την ίδια στιγμή η Παυλίνα φτάνει στο Τολό αποφασισμένη να μάθει την αλήθεια.