Ενα σχέδιο διάσωσης αποτελεί απειλή για τον Φλιντ και τον Σίλβερ. Η Μαξ μαθαίνει την πραγματική αξία της ελευθερίας. Ο Ράκαμ αναζητά τη λεία του και το πειρατικό Walrus εισέρχεται σε αχαρτογράφητη περιοχή.