Οι Dust Devils επενδύουν 40χιλ δολάρια σε νέα μονάδα έκπλυσης, καύσωνας 50°C απειλεί να κλείσει τους Ferals, και μια έντονη διαμάχη θα μπορούσε να οδηγήσει Μάρκους, Λίντεν και Ντέιλ εκτός μισθώματος.