Η απρόσμενη συνάντηση Σμαράγδας - Άγγελου ενώπιον της γυναίκας του ταράζει τα νερά, δίνοντας μια οδυνηρή διάσταση στην ιστορία των δύο ερωτευμένων. Ο Πάτροκλος «συνεταιρίζεται» σε βρόμικα κόλπα με τον Ηρακλή, ο οποίος εκτός των άλλων, πιέζει και τον Άρη να κάνει δεσμό με τη Μίρκα, προκειμένου να γλιτώσει τα χρήματα που της χρωστάει. Στο μεταξύ, η συνεχής απασχόληση της Κάτιας με την οικογένειά της καταλήγει να κουράσει όχι μόνο τους άλλους, αλλά.. και την ίδια. Παράλληλα, ο Πέτρος και η Πέρσα ψάχνουν να βρουν την άκρη του νήματος στην υπόθεση του παιδιού που έχει χάσει η Σμαράγδα, ενώ την ίδια στιγμή ο Άγγελος δέχεται την επίσκεψη της Έλλης και συγκλονίζεται από τις αποκαλύψεις της…