Ο Ντάνι συλλαμβάνει έναν κλέφτη μαρκών, ο οποίος ισχυρίζεσαι ότι υπάρχει σχέδιο… ανατίναξης του Μοντεσίτο. Ο Έντ δεν πείθεται και πιστεύει ότι είναι μια δικαιολογία του κλέφτη για να ξεφύγει. Ο Ντάνι όμως, επιμένει ότι πρέπει να προχωρήσουν σε περαιτέρω έρευνα. Στο μεταξύ η Σαμ προσπαθεί να ανακαλύψει αν οι φήμες που κυκλοφορούν για τον νέο μασέρ του καζίνο έχουν κάποια βάση…