Όταν ο πεθερός της Λινέτ τους επισκέπτεται, εκείνη έρχεται αντιμέτωπη με ένα οικογενειακό μυστικό, όταν μαθαίνει ότι σε τακτά χρονικά διαστήματα απατούσε τη γυναίκα του! Στο μεταξύ, η Σούζαν ενοχλείται από τον ερωτισμό που αναπτύσσεται ανάμεσα στην Τζούλι και τον Ζακ.