Ο Ντίνκο προσπαθεί με κάθε τρόπο να βρει τι είδους δουλειά κάνουν ο Μάρο και ο Ζόραν για λογαριασμό του Τόντσι. Έτσι, ανακαλύπτει το καλά κρυμμένο μυστικό του Τοντσι. Η Κάρμεν προειδοποιεί τη Λάρα για τους κινδύνους που βρίσκονται μπροστά της. Από την άλλη, ο Γιάκοβ πάρα την αντίθετη γνώμη των ναυτικών δεν εκδίδει τη Λέιλα.