Η Μόνικα τραγουδάει στο μπαρ του Μάικ και φαίνεται πως οι θαμώνες εντυπωσιάζονται. Η Φοίβη αργότερα μαθαίνει τον λόγο της επιτυχίας της Μόνικα, που δεν έχει καμία σχέση με τις φωνητικές της ικανότητες. Ο Ρος προσπαθεί να ξεπεράσει το φιλί που είδε ανάμεσα στην Ρέιτσελ και τον Γκάβιν. Η Ρέιτσελ αποφασίζει να μετακομίσει στο σπίτι του Τζόι. Ο Τζόι για τις ανάγκες ενός ρόλου πρέπει να βγάλει τα φρύδια του με κερί. Βγάζει το ένα αλλά πονάει πολύ και δεν μπορεί να κάνει και το άλλο. Ο Τσάντλερ προσπαθεί να τον βοηθήσει...