Ανάστατη από την ξαφνική νέα σχέση του Φρέιζερ, που δείχνει να ανθίζει, η Ρόουζ αποφασίζει να του θέσει το δίλλημα: είτε διαλύει τώρα τη σχέση αυτή, είτε η Ρόουζ τον αποχαιρετά για τον άλλο σταθμό.