Η Πολέν υποψιάζεται πως τα αισθήματα που κρύβει ο Τζαν για τη Σανέμ δεν είναι μόνο συναδελφικά. Αποφασίζει να παρατείνει τη διαμονή της στην πόλη και ζητά από τον Τζαν να τη φιλοξενήσει λίγες μέρες ακόμα, ελπίζοντας να του αλλάξει γνώμη για το χωρισμό τους.