Όταν το πτώμα ενός κοριτσιού βρίσκεται παρατημένο έξω από ένα μπαρ και ένας άντρας εισάγεται στο νοσοκομείο με τραύμα στο κεφάλι, ο Jim καλείται να βρει το δολοφόνο του κοριτσιού και αν ο άντρας στο νοσοκομείο είναι το θύμα ή ο ύποπτος.