Οταν μια μαύρη αρκούδα επιτέθηκε στην οικογένειά της, μια μητέρα ρισκάρει τη ζωή της για να σώσει τα παιδιά της κι ένα τεράστιο ταϊπάν δαγκώνει έναν άνδρα την 11η Σεπτεμβρίου. Θα επιβιώσουν;