Ο Ζορζίνιο ανακαλύπτει ότι η Νίνα είναι ο παιδικός του έρωτας, η Ρίτα. Τα αισθήματά του είναι μπερδεμένα και ζητά αμέσως εξηγήσεις από τη Λουσίντα, η οποία αναγκάζεται να ζητήσει συγγνώμη. Εν τω μεταξύ, ο Μαξ και η Καρμίνια συναντώνται στη σάουνα και η Νίνα κρυφακούει τη συζήτησή τους, κάτι που τη φέρνει όλο και πιο κοντά στη Καρμίνια, αλλά και το τελικό της στόχο. Στην άλλη πλευρά της πόλης η Λουσίντα συνοδεύει τον μεθυσμένο Ζορζίνιο στο σπίτι του, ενώ η Ντέμπορα ζητά μάταια εξηγήσεις. Παράλληλα, ο Αντάουτο κάνει ερωτική εξομολόγηση στη Μουρισί. Όταν ο Λελέκο μαθαίνει ότι η Μουρισί βγήκε με τον Αντάουτο πηγαίνει θυμωμένος να τον βρει στο σπίτι του...