Στην Οκλαχόμα, αστυνομικοί αντιμετωπίζουν έναν παρανοϊκό ένοπλο άντρα και πραγματοποιούν μια κρίσιμη διάσωση. Στην Αριζόνα, αστυνομικοί σώζουν έναν οδηγό εγκλωβισμένο σε πλημμύρα.