Η ομάδα NCIS αναζητά έναν υπαξιωματικό που είναι ύποπτος για επίθεση, ο οποίος δραπέτευσε όταν το αυτοκίνητο που τον μετέφερε έπεσε σε μια λίμνη. Ο Τόρες συνεργάζεται με μία τυφλή μάρτυρα που έχει σημαντικές πληροφορίες για την υπόθεση.