Η Εβδομάδα Ιστιοπλοΐας ξεκινά με γιορτή. Μα η χαρά δίνει τη θέση της στο σοκ και τη θλίψη, όταν ένα πτώμα εντοπίζεται στο λιμάνι. Παράλληλα, ο Νταν προετοιμάζεται για τον γάμο του με τη Γιοζεφίν - τόσο σωματικά όσο και ψυχολογικά. (45') Παραγωγή: Δανία (2025)