Η Σανέμ αποφασίζει να ξαναγυρίσει στην ''Υπέροχη Ιδέα'' για δύο εβδομάδες, όπως ορίζει η πολιτική αποχωρήσεων της εταιρίας. Ο Τζαν παρ'' όλο που ανησύχησε πολύ με το ατύχημά της, εξακολουθεί να είναι ψυχρός απέναντί της μπροστά σε όλους στο γραφείο.