Η εμπιστοσύνη του Νόλαν δοκιμάζεται. Η Χάρπερ καταφέρνει να κερδίσει μια διανυκτέρευση με την κόρη της, η οποία τίθεται σε κίνδυνο όταν το παρελθόν της όσο ήταν μυστική πράκτορας την χτυπάει την πόρτα.