Η εκπομπή ταξιδεύει στην Κούβα, σ'αυτήν που προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στο φημισμένο παρελθόν της, το οποίο προσφέρεται στους τουρίστες αφιδώς σε περιτύλιγμα Buena Vista Social Club αλλά και σ' αυτήν που εκφράζει η νέα γενιά της σάλσα και του ρεγκετόν.