Ο Βρανάς κατορθώνει να χαλάσει τη ρομαντική βραδιά του Σωτήρη και της Χριστίνας εξοργίζοντας τη Χριστίνα. Ο Μάνος βάζει μπροστά ένα σχέδιο για να αναστρέψει το κλίμα και να πείσει τη Σμαράγδα για τις αγνές του προθέσεις.