Η περίοδος εξόρυξης έχει σχεδόν τελειώσει και ο Ρικ Νες με την ομάδα του αναπληρώνουν τον χαμένο χρόνο. Επίσης, ο Τόνι πηγαίνει σε άγνωστα εδάφη αναζητώντας χρυσό.