Ο Άρης ακούει τη Ρένα να λέει στη Ζένια ότι αποφάσισε να τον διώξει από το περιοδικό και, έξαλλος και πληγωμένος, τα βάζει μαζί της. Η Ρένα μάταια προσπαθεί να τον πείσει ότι το έκανε για το καλό όλων. Ο Άρης πάει στο καφέ του Πέτρου ταραγμένος και πίνει.