Ο Φρέιζερ αρχίζει να βγαίνει ραντεβού με τη Μαντλίν Μάρσαλ, δημοφιλή επιχειρηματία στο Σιάτλ. Καθώς η σχέση τους σοβαρεύει, της προτείνει ένα ταξίδι στα νησιά Μπόρα Μπόρα. Όμως, κατά την άφιξή τους στο ξενοδοχείο μια μάλλον δυσάρεστη έκπληξη περιμένει τον Φρέιζερ. Στο διπλανό διαμέρισμα έχει κάνει κράτηση η Λίλιθ…