Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο για τον Τζαν και τη Σανέμ, όταν εμφανίζεται ξαφνικά μπροστά τους και πάλι η Πολέν. Ζητά επίμονα από τον Τζαν να πάρει μια απόφαση σχετικά με την πρόταση που του έχει κάνει. Η απάντησή του θα ραγίσει την καρδιά της Σανέμ.