Ο ήλιος ξαναβγήκε, η πόλη γέμισε καρδιές και οι Αθηναίοι βγήκαν στους δρόμους. Οι μόνοι που παραμένουν γρουσούζηδες είναι το Μητσάκι το οποίο 'υποφέρει' από ανίατο κυνισμό και ο Μπίλι που χρειάζεται επειγόντως μια δεύτερη δουλειά.