Ο Καντίνιο προσκαλείται από τη Νοέμια στο διαμέρισμα που νοίκιασε στο Ρίο Ντε Τζανέιρο, ενώ παράλληλα προσπαθεί να στηρίξει την Αλέξια, που του λέει ότι η κόρη της εξαφανίστηκε. Η Ιβάνα ενημερώνει την οικογένεια για την πρόσληψη της καινούργιας μαγείρισσας με το όνομα Νίνα, ενώ η Σουέλεν προσπαθεί να αποπλανήσει τον Διογένη προκειμένου να αναιρέσει την απόλυσή της. Παράλληλα, η Νίνα πηγαίνει στο σπίτι του Τουφάο και η Ιβάνα θα την παρουσιάσει στην Καρμίνια. Η στιγμή που η Νίνα περίμενε τόσο καιρό, πλησιάζει...