Ο Τσιπ Γουίστλερ επιστρέφει για να εκδικηθεί τους Γκριν, αλλά αναγκάζεται να απολογηθεί. Η Ανδρομέδα και η Τίλι ακολουθούν την Γκλόρια σε μια λέσχη, όπου πρέπει να θεραπεύσουν την αμνησία της.