Η Καρμίνια μαθαίνει από τη Ζεζέ ότι η Μπεγκόνια είναι αδελφή της Νίνα. Η Λουσίντα συλλαμβάνει τον Νίλο καθώς προσπαθεί να κρύψει τα λεφτά της Νίνα στο κοτέτσι, ενώ παράλληλα, ο Μαξ αγοράζει γιοτ με τα χρήματά της.