Η αποκάλυψη της παράνομης σχέσης της Σμαράγδας με τον Άγγελο κάνει την Αθηνά να πάρει δραστικά μέτρα. Στο μεταξύ, η Σμαράγδα συνεχίζει να έχει εφιάλτες και να παρακολουθεί την πορεία της ζωής της Γκρέτας. Κι ενώ η «συμμαχία» Πάτροκλου κι Ηρακλή δείχνει ότι αρχίζει ν’ ανθίζει, η Μίρκα δρομολογεί ένα καινούργιο σχέδιο εξόντωσης της ανιψιάς της. Ο Μίλτος ενοχλείται έντονα απ’ την αδιαφορία της Κάτιας απέναντί του, γεγονός που αντιλαμβάνεται η Τζένη. Παράλληλα, ο Πέτρος κι η Πέρσα περνούν ευχάριστες στιγμές σαν ζευγάρι πλέον. Η ομοιότητα της νεαρής σερβιτόρας με την Γκρέτα των ονείρων της θα βάλουν την Σμαράγδα σε μπλεξίματα, τα οποία μεθοδεύει με πολλή μαεστρία η Μίρκα!