Επεισόδιο 17.2:
Σπασμένο γυαλί
Στη Νέα Ορλεάνη, όταν μια νεαρή μητέρα βρίσκεται ξυλοκοπημένη μέχρι θανάτου στο σπίτι της. ο αστυνόμος Γκρεγκ Τζόνσον πρέπει να παλέψει για να αποδείξει ότι έχει αρκετά στοιχεία για τον δολοφόνο της, πριν εκείνος αφεθεί ελεύθερος.