Η παρακολούθηση της Νόρας και της Δάφνης φαίνεται να αποδίδει καρπούς, καθώς βλέπουν τον Νικόλα να συνοδεύει την Εύα, στο σπίτι της, αργά το βράδυ. Πεπεισμένοι όλοι, πλέον, ότι οι δυο τους είναι ζευγάρι, τους επιτίθενται. Λουκάς, Νικόλας και Εύα δεν μπορούν να εξηγήσουν τη στάση του Μάνου, της Δάφνης και της Νόρας. Η Δάφνη και η Μελίτα στο μεταξύ ξεκινούν μαθήματα ιταλικών, ενώ φαίνεται να αρχίζει και μια περίεργη κόντρα μεταξύ Μελίτας και Οδυσσέα.