Ο Tόντσι διαπραγματεύεται ώστε ο γιος του να αφεθεί ελεύθερος. Προκείμενου όμως ο Γιακόβ να μείνει κοντά στη Λάρα, θα συγκρουστεί πολύ έντονα με τον πατέρα του. Η Νέλα καταφέρνει να χωρίσει το ζευγάρι, αλλά η Λάρα αναγκάζεται να επιστρέψει στην έπαυλη, καθώς θέλει να πάρει πίσω το μενταγιόν της μητέρας της. Ο Γιακόβ συναινεί να κάνει ένα μεγάλο ταξίδι με τον πατέρα του.