Επεισόδιο 3.12:
Detention
Η Λίλι λαμβάνει ένα ανώνυμο σημείωμα σχετικά με τον θάνατο ενός μαθητή το 1994. Ο τελευταίος είχε πέσει από την οροφή του σχολείου και τότε το συμβάν είχε καταγραφεί ως αυτοκτονία. Η επανεξέταση όμως των συνθηκών της υπόθεσης αναγκάζουν την Λίλι να υποθέσει το ενδεχόμενο δολοφονίας του...