Αναρρώνοντας ακόμα από τα τραύματά του, ο Ρέιλαν μπαίνει ξανά στην ενεργό δράση όταν ένας μαφιόζος συνεργάτης τού Ουίν Ντάφι εμπλέκεται σε μια υπόθεση δολοφονίας. Παράλληλα, η Άβα αναλαμβάνει τις δουλειές του Μπόιντ όσο αυτός είναι στη φυλακή.