Ο Φρέιζερ θα κλείσει ένα δωμάτιο σε ξενοδοχείο έξω από τη πόλη για ένα διήμερο με τη Λάνα. Στη διαδρομή θα υπάρξει μια ένταση όταν η Λάνα του επισημάνει ότι δεν ξέρει να κάνει τη ζωή του ευτυχισμένη, πράγμα για το οποίο ο Φρέιζερ διαφωνεί. Όμως αυτά που θα επακολουθήσουν στο ξενοδοχείο μάλλον δικαιώνουν τη Λάνα...