Μια υπόθεση αστυνομικής βίας δημιουργεί εντάσεις. Εν μέσω πιέσεων, ο Φρανκ αποσπά μια ομολογία, αλλά δυστυχώς ο ύποπτος είναι κάθε άλλο παρά ένοχος για το συγκεκριμένο έγκλημα. Στο μεταξύ, ο Μαντς έχει προβλήματα με τη σχέση του. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1994)