Ο ατζέντης του Φρέιζερ σκαρώνει κάποια πειράγματα εις βάρος του με την ενθάρρυνση της Κέιτ. Όταν όμως ο Φρέιζερ θελήσει να πάρει την εκδίκησή του, θα στείλει άθελά του την Κέιτ στα επείγοντα…