Τα φιλαράκια ετοιμάζονται να γιορτάσουν τα γενέθλια της Φοίβη αφού θα είναι μια καλή ευκαιρία για να δει ο ένας τον άλλον. Η Μόνικα τσακώνεται με τον Τσάντλερ όταν ανακαλύπτει πως ο σύζυγός της ξεκίνησε πάλι το κάπνισμα. Η Ρέιτσελ ανησυχεί επειδή θα αφήσει τη μικρή Έμμα μόνη για πρώτη φορά με τη μητέρα του Ρος. Η κυρία Γκέλερ αργεί να φτάσει και, κατά λάθος, ο Ρος και η Ρέιτσελ κλειδώνονται έξω από το διαμέρισμα αφήνοντας μόνο του μέσα το μωρό. Εξαιτίας όλων αυτών η Φοίβη μένει μόνη της με τον Τζόι να γιορτάσει τα γενέθλιά της...