Ενώ η ομάδα του NCIS συνεχίζει να αναζητά τα ίχνη του Πάρσα, η δολοφονία ενός λιμενικού φέρνει στο φως νέα στοιχεία που βοηθούν τις έρευνες για τον εντοπισμό του. Στο μεταξύ, η Μπίσοπ αποκαλύπτει τη σχέση της με τον ασύλληπτο τρομοκράτη.