Ο Τζέι από το Πόρτλαντ γνωρίζει την Άννα από το Βέγκας και πιστεύει έχει πιάσει τζακ ποτ. Αλλά πρωτού προλάβει να εξαργυρώσει, Νεβ και Κάμι ανακαλύπτουν ότι η Άννα παίζει να βρίσκεται παντού στον κόσμο.