Το συνεργείο ετοιμάζεται να μεταφερθεί αλλά τα ποσοστά φρενάρουν τις προσπάθειές του. Ο Μπόμπι μπαίνει σε νοσοκομείο. Πόσο θα μείνει εκτός δράσης;